IL MIO ACCOUNT
CONTATTACI
IL BLOG DI ROLLING BEERS
UN PROGETTO ?
Hai appena acquistato una pompa di birrificazione o un accessorio su un sito americano, provi a avvitarlo sulla tua valvola europea da 1/2", e poi… si blocca. Il raccordo fa mezzo giro e poi si incastra completamente.
Niente panico: ti trovi semplicemente davanti alla differenza tra filettature BSP e NPT. Anche se sembrano quasi identiche, sono totalmente incompatibili.
Per identificare la filettatura adatta al tuo impianto, segui la nostra guida dettagliata.
1. Che cos’è la filettatura BSP? (Lo standard europeo)
BSP (British Standard Pipe) è lo standard di filettatura più diffuso in Europa, Asia e nella maggior parte del mondo, sia per la birrificazione amatoriale che professionale.
- Forma del filetto: I filetti BSP hanno un angolo di 55°.
- Tipo di filettatura: La più comune nella birrificazione è la filettatura BSP cilindrica (indicata come G o BSPP). I filetti maschio e femmina sono perfettamente paralleli. Per garantire la tenuta, è indispensabile utilizzare una guarnizione piatta sul fondo della filettatura o del nastro in PTFE (Teflon).
2. Che cos’è la filettatura NPT? (Lo standard americano)
NPT (National Pipe Thread) è lo standard nazionale americano. Lo troverai quasi sempre sulle attrezzature di marchi statunitensi (come Blichmann, Kegland o alcune pompe di birrificazione importate).
- Forma del filetto: I filetti NPT hanno un angolo di 60°.
- Tipo di filettatura: Le filettature NPT sono coniche. Il raccordo maschio si restringe leggermente verso l’estremità, mentre quello femmina si allarga verso l’ingresso. È proprio questo profilo conico a garantire la tenuta: man mano che si avvita, i filetti si comprimono letteralmente l’uno contro l’altro per bloccare il passaggio del liquido (l’aggiunta di nastro in PTFE è comunque consigliata per perfezionare la tenuta e facilitare lo smontaggio).
3. Perché sono incompatibili?
È fisicamente impossibile avvitare correttamente un raccordo maschio NPT in un raccordo femmina BSP (e viceversa). Ecco perché:
- Angolo del filetto: 55° (BSP) contro 60° (NPT). I filetti non combaciano.
- Passo del filetto (numero di filetti per pollice): Per una stessa dimensione nominale (ad esempio 1/2"), il numero di filetti per pollice non è sempre identico. Un 1/2" BSP ha 14 filetti per pollice, e un 1/2" NPT ne ha 14 (motivo per cui “iniziano” ad avvitarsi), ma un 3/4" BSP ha 14 contro 14 per l’NPT. Su altre dimensioni, il numero di filetti differisce completamente, rendendo impossibile l’assemblaggio fin dal primo millimetro.
- Conicità: Forzare un raccordo conico (NPT) in una filettatura parallela (BSP) distruggerà irrimediabilmente i filetti in acciaio inox delle tue attrezzature.
4. Tabella comparativa: BSP vs NPT
Ecco un riepilogo visivo per aiutarti a distinguerli:
| Caratteristica | Standard BSP (G / G-Thread) | Standard NPT (NPT-Thread) |
|---|---|---|
| Origine geografica | Regno Unito, Europa, Asia | Stati Uniti, Canada |
| Forma della filettatura | Parallela / Cilindrica (la più comune) | Conica (i filetti si stringono) |
| Angolo del filetto | 55° | 60° |
| Metodo di tenuta | Guarnizione piatta o nastro in PTFE | Compressione dei filetti conici + PTFE |
Consigli del team Rolling Beers
Cosa fare se hai mescolato i due standard? Se possiedi una vasca con valvola europea BSP e hai appena acquistato un accessorio americano in NPT, non forzare assolutamente l’avvitamento. Forzare acciaio inox contro acciaio inox provoca un grippaggio meccanico definitivo, rendendo i pezzi inutilizzabili. La soluzione è semplice: esistono adattatori da BSP a NPT che permettono di effettuare la transizione in modo pulito e sicuro. Spiegheremo nel dettaglio come scegliere questi adattatori nel nostro prossimo articolo!